Napadač Ipsviča uhvaćen za volanom u alkoholisanom stanju.
Džejms Norvud zaustavljen je od strane policije 30. avgusta zato što je vozeći svoj Audi Q8 prekoračio brzinu. Ipak, nakon što mu je provereno stanje alkohola u krvi, ustanovljeno je da 30-godišnjak ima znatno veću količinu od dozvoljene.
Danas je trebalo da se nađe na sudu, jer je protiv njega pokrenut slučaj zbog vožnje u pijanom stanju i prekoračenja brzine, ali je saslušanje odloženo za 8. decembra.
Norvud se čitavog leta dovodio u vezu sa odlaskom iz Ipsviča, ali je na kraju ostao na Portman Roudu. Na startu sezone je odigrao tri meča, ali je od kraja septembra povređen i neće ga biti na terenu dva meseca.
Prošle sezone tresao je mrežu 11 puta u Ligi 1.